3 hábitos brasileiros que estrangeiro não compreende

Hoje o assunto é coisa de brasileiro, nosso site e redes sociais são seguidos por alguns fãs estrangeiros do Jung Kyung Ho, então aproveitamos para publicar um artigo da autoria do Buzzfeed Brasil.  No artigo, eles descrevem  10 hábitos brasileiros, mas vamos publicar em três  etapas.  Vamos a primeira parte:

“Descrevemos 10 hábitos brasileiros para nossos colegas do BuzzFeed ao redor do mundo e pedimos que escrevessem a primeira coisa que passasse pela cabeça deles. Treze pessoas participaram: Chris Gera, Alexis Nedd, Will Varner, Elaina Wahl, Arianna Rebolini, Susie Armitage, Driadonna Roland, Chelsea Marshall, Monique Bartley, Sarah Kobos e Erin Chack (todos dos escritórios do BuzzFeed nos Estados Unidos), Ishmael Daro (Canadá) e José Luis H. (México).

1. Tomar mais de um banho por dia.

  

Chris Gera: Isso é que é compromisso com a higiene.

José Luis H.: Hahahaha, às vezes eu fico a semana inteira sem tomar banho.

Alexis Nedd: Isso é OK se está muito calor e se, depois de tomar banho de manhã, você ficou suado e não quer ir pra cama imundo. Caso contrário, é um desperdício!

Elaina Wahl: Eu raramente tomo banho uma vez por dia. Tomo de seis em seis meses, mais ou menos.

Arianna Rebolini: Quem tem tempo pra isso???

Susie Armitage: Deve ser muito quente aí, então faz sentido.

Chelsea Marshall: VOCÊS ESTÃO SABENDO DA SECA NA CALIFÓRNIA? TOMEM UM BANHO SÓ, PESSOAL.

Erin Chack: Faz sentido que as pessoas em climas mais quentes sintam a necessidade de tomar banhos com mais frequência. Mas as contas de água devem ser um pesadelo.


2. Escovar os dentes no trabalho.

  

Chris Gera: Parece uma boa ideia, na verdade. Mas eu nunca ia lembrar de levar a pasta e a escova pro trabalho.

José Luis H.: Isso é estranho. Mas vocês provavelmente têm dentes excelentes. Os hábitos de higiene dental de vocês estão muito à frente dos nossos.

Will Varner: É um pouco estranho, mas parece ser uma boa ideia. Eu tenho uma escova de dente no trabalho, mas me sinto esquisito porque mais ninguém tem. Então eu nunca uso.

Elaina Wahl: Não é esquisito. Mas tirar selfies fazendo isso, sim.

Susie Armitage: Bom saber. Quando eu for ao Brasil vou fazer isso pra vocês não pensarem que eu sou nojenta.

Chelsea Marshall: É esquisito. Mas eu sempre tenho cáries, então quem é o bobo da história?

Monique Bartley: Mais uma vez o Brasil faz a gente parecer um bando de maltrapilhos que não sabe o que é um sabonete.

Sarah Kobos: Acho que eu deveria adotar esse hábito. Todos nós deveríamos. Parabéns.

Erin Chack: EU VI UMA PESSOA FAZENDO ISSO EM SÃO PAULO e pensei que ela tivesse uma consulta no dentista depois. Faz mal pros seus dentes escovar mais de duas vezes por dia! Comam uma folha de hortelã em vez de fazer isso.

3. Sentar ao lado do parceiro no restaurante.
 

José Luis H.: É mais fácil pra beijar.

Alexis Nedd: Vocês deveriam olhar um no olho do outro e fazer um brinde de champanhe com a pessoa do outro lado da mesa! O romance está morto no Brasil!

Will Varner: Parece normal.

Elaina Wahl: Casais americanos desagradáveis fazem a mesma coisa. Notem que a palavra-chave é “desagradáveis”.

Arianna Rebolini: Amei 100%.

Susie Armitage: Meio fofo.

Driadonna Roland: Eu e o meu namorado sempre fazemos isso. É mais íntimo, acho, mas eu sei que os garçons ficam com vontade de vomitar.

Monique Bartley: Mas vocês não vão querer olhar um no olho do outro e ver aquele sorrisão com os dentes bem escovadinhos?

Sarah Kobos: CASAL QUE SENTA LADO A LADO?! Não. Sai fora.

Erin Chack: Queria que fosse assim nos Estados Unidos. Desse jeito é muito mais fácil dividir a comida.

Crédito: BuzzFeed Brasil “

Translation by Google translator: 

Today it is Brazilian thing, our website and social networks are followed by some foreign fans Jung Kyung Ho, then take the opportunity to publish an article by Buzzfeed Brazil. In the article, they describe 10 Brazilian habits, but we will publish in three stages. Let the first part:

. “We describe 10 Brazilian habits to our colleagues from BuzzFeed around the world and ask them to write the first thing that passed through their minds Thirteen people participated: Chris Gera, Alexis Nedd, Will Varner, Elaina Wahl, Rebolini Arianna, Susie Armitage, Driadonna Roland, Chelsea Marshall, Monique Bartley, Sarah Kobos and Erin Chack (all of BuzzFeed offices in the United States), Ishmael Daro (Canada) and José Luis H. (Mexico).

1. Take more than one bath a day.

  Gera Chris: That’s what’s commitment to hygiene.

José Luis H .: Hahahaha, sometimes I get a full week without showering.

Alexis Nedd: That’s OK if it’s hot and, after taking bath in the morning, you got sweaty and do not want to go filthy bed. Otherwise it is a waste!

Elaina Wahl: I rarely take a bath once a day. Tomo every six months or less.

Arianna Rebolini: Who has time for that ???

Susie Armitage: It must be very hot there, so it makes sense.

Chelsea Marshall: ARE YOU AWARE OF DROUGHT IN CALIFORNIA? TAKE A BATH ONLY, STAFF.

Erin Chack: It makes sense that people in warmer climates feel the need to take baths more often. But water bills must be a nightmare.

2. Brush your teeth at work.

  Gera Chris: Sounds like a good idea, actually. But I would never remember to take the folder and for work brush.

José Luis H .: That’s weird. But you probably have excellent teeth. Dental hygiene habits of you are way ahead of us.

Will Varner: It’s a bit strange, but seems like a good idea. I have a toothbrush at work, but I feel weird because nobody else has. So I never use.

Elaina Wahl: It’s not weird. But take selfies doing that, yes.

Susie Armitage: Good to know. When I go to Brazil I will do that for you do not think I’m disgusting.

Chelsea Marshall: It’s weird. But I always have cavities, so who is the fool of history?

Monique Bartley: Once again Brazil makes you look like a ragtag bunch who does not know what a soap.

Sarah Kobos: I guess I should adopt this habit. We all should. Happy birthday.

Erin Chack: I SAW A PERSON DOING IT IN SÃO PAULO and thought she had a dentist appointment later. It poorly pros to brush his teeth more than twice a day! Eat a mint leaf instead of making it.

3. Sit next partner in the restaurant.

 José Luis H .: It is easier to kiss.

Alexis Nedd: You should look in the eye of the other and do a champagne toast with the person across the table! The romance is dead in Brazil!

Will Varner: It seems normal.

Elaina Wahl: unpleasant American couples do the same thing. Note that the key word is “unpleasant”.

Arianna Rebolini: Loved 100%.

Susie Armitage: Half fluffy.

Driadonna Roland: Me and my boyfriend always do that. It is more intimate, I think, but I know that the waiters are willing to throw up.

Monique Bartley: But you will not want to look in the eye of the other and see that grin with well escovadinhos teeth?

Sarah Kobos: COUPLE SITTING SIDE BY SIDE ?! No. Get out.

Erin Chack: I wish it was like that in the United States. This way is much easier to share food.

Credit: BuzzFeed Brazil “

Anúncios

Participe conosco, deixe seu comentário!😊💚💛🇧🇷🇰🇷

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

w

Connecting to %s