Traduzimos a participação de Jung Kyung Ho e Jang Na Ra no MBC Drama Awards 2015

 30 de dezembro aconteceu o evento anual da MBC TV, o ” MBC Drama Awards” é uma cerimônia de premiação entregue anualmente pela Munhwa Broadcasting Corporation (MBC). A cerimônia contou com a participação dos protagonistas de “One More Happy Ending . ”  Jung Kyung Ho e Jang Na Ha  anunciaram os prêmios de melhor casal e atores mais populares.  

Jung Kyung Ho e Jang Na Ra saudaram os presentes, se apresentaram e explicaram o porquê de gravarem juntos. A pedido do ator, Na Ra comentou sobre o drama “One More Happy Ending: ” É uma comédia romântica muito divertida, será transmitida pela primeira vez em 20 de janeiro do próximo ano. Isso é esquisito, eu apareço como uma fada madrinha, ex-membro de  um grupo “Idol Girls “.  Jung Kyung Ho brincou com Jang Na Ra e despertou riso na plateia ao dizer :” Fada Madrinha? Eu espero ansiosamente por isso! Esperamos um monte de casais diferentes”.Disse ele. 

 Jang Na Ra informou que o casal premiado recebeu 28.000 votos pela internet, a atriz não escondeu um riso de surpresa ao ler o nome dos vencedores: Park Seo-Joon e Ji Sung. Os atores receberam o prêmio de melhor casal por um dos personagens interpretado por Ji Sung em “Kill Me, Heal Me”. A surpresa não foi só da atriz, mas os próprios ganhadores ficaram surpresos e passaram a tirar sarro um da cara do outro. 

 “Kill Me, Heal Me” foi o grande vencedor da noite, o drama tem como eixo principal a história de   Cha Do Hyun (Ji Sung) que após viver alguns anos nos Estados Unidos, volta à Coreia a “pedido” de sua avó (a presidente do conglomerado) para buscar um lugar em sua empresa. O grande problema é que Do Hyun sofre de transtorno dissociativo de identidade onde perde a consciência várias vezes, tendo lapsos de memória e com isso acaba despertando várias personalidades diferentes.  “Kill Me, Heal Me ” junto com ” She Was Pretty” foram responsáveis pela escolha do outro prêmio anunciado por Jung Kyung Ho e Jang Na Ra, o prêmio de ator e atriz popular. O ator Park Seo Joon juntamente com a atriz Hwang Jung Eum foram as escolhas do público. O interessante é que Jung Kyung Ho foi parceiro da atriz no drama “Endless Love” em 2014.


Fonte: Soompi, ConexãoKpop e BrazilKorea

Translation by Google translator: December 30th took place the annual event MBC TV, the “MBC Drama Awards” is an awards ceremony presented annually by the Munhwa Broadcasting Corporation (MBC). The ceremony was attended by the protagonists of “One More Happy Ending.” Jung Kyung Ho and Jang In Ha announced the best couple of awards and most popular actors. Jung Kyung Ho and Jang In Ra welcomed those present introduced themselves and explained why to record together. At the request of the actor, Na Ra commented on the drama “One More Happy Ending,” It’s a very funny romantic comedy, will be first broadcast on 20 January next year. That’s weird, I appear as a fairy godmother, a former member of an “Idol Girls” group. Jung Kyung Ho played with Jang In Ra and sparked laughter in the audience when he said “Fairy Godmother I look forward to that hope a lot of different couples!” He .Disse. In Ra Jang reported that the winning couple received 28,000 votes online, the actress did not hide a laugh of surprise when reading the name of the winners: Park Seo Joon and Ji-Sung. The actors received the award for best couple for one of the characters played by Ji Sung in “Kill Me, Heal Me”. The surprise was not only the actress, but the winners themselves were surprised and began to make fun of a guy on the other. “Kill Me, Heal Me” was the big winner of the night, the drama’s main axis the story of Cha Do Hyun (Ji Sung) who after living a few years in the United States, returns to Korea to “request” of his grandmother ( the chairman of the group) to find a place in your company. The big problem is Do Hyun who suffers from dissociative identity disorder which loses consciousness several times, and memory lapses and it just waking up several different personalities. “Kill Me, Heal Me” along with “She Was Pretty” were responsible for choosing the other award announced by Jung Kyung Ho and Jang In Ra, the actor award and popular actress. The actor Park Seo Joon along with Hwang Jung Eum actress were the choices of the public. Interestingly, Jung Kyung Ho was a partner of the actress in the drama “Endless Love” in 2014.

Source: soompi, ConexãoKpop and BrazilKorea

 

Anúncios