Arquivo da categoria: Entrevistas |Interviews

[#Entrevista] Jung Kyung Ho e a química perfeita com Park Sung Woongo

Jung Kyung Ho e Park Sung Woong se encontraram novamente, e mostrarão uma densa química no novo drama “Quando o diabo chama seu nome”. Amigos desde as filmagens de Life On Mars, os atores trocaram diversos elogios, e falaram da forte amizade recentemente desenvolvida, tudo recheado com humor muito peculiar nas personalidades dos dois protagonista do novo drama da TvN.

Vocês estão filmando o drama “Quando o diabo chama seu nome”?

Jung Kyung Ho (JKH) – Eu não sei o que vai acontecer quando eu tiver que terminar as filmagens até o meio de julho.

Park Sung Woong (PSW) – No começo da cena do meu personagem, eu gravei logo todas as longas, mas agora o Kyung Ho tem muitos problemas. Demora cerca de duas horas para se vestir?

JKH- Aproximadamente 3 horas e 40 minutos. Eu tenho que fazer toda manhã, mas não consigo ver meu rosto.

PSW- Eu pensei que era a primeira aparição em dramas de Jung Eun-Young ( diretor de tv e pai do ator Jung Kyung Ho) quando o vi vestido pela primeira vez.

JKH- Eu acho que seria mais difícil o meu pai vir filmar que eu me vestir. Haha

Ouvi dizer que houve muitas razões para vocês aparecerem neste drama. Deve ter havido um ponto comum que atraiu cada um a este trabalho, certo?

JKH- Após ler o roteiro pela primeira vez, eu mostrei para PSW, eu desejei que ele aceitasse fazer o personagem. E o roteiro era sólido, porque os escritores tiveram que estudar por muito tempo, foi a narrativa que tornou o drama mais fidedigno .

PSW- Este é um drama musical. Eu pratiquei por alguns meses para fazer uma única cena na qual o meu personagem toca violão e piano. Há um advérbio sangrento na peça. Eu sou malvado, às vezes sou malvado e às vezes sou assediado. Existe uma situação em que o “hóspede” é evangelizado. Essa parte foi divertida.

Vocês dois são atores que levam a atmosfera da cena de filmagem a sério.

PSW- É uma boa atmosfera. Estou com tanto medo por causa dessa expectativa. Ainda assim, o drama anterior <Life On Mars>, que eu filmei junto com Kyung Ho, era como fazer cinema.

JKH- Foi um drama dos sonhos. Os atores estavam no começo, mas as equipes já estavam respirando o drama, então a atmosfera era amigável e conveniente. Quando penso nisso, sinto que não tive uma cena ruim enquanto estava trabalhando < em Life On Mars>.

PSW- Isso é porque você era o ator principal e estava sempre de bom humor.

JKH- É assim? Haha Eu gostei. Éramos como irmãos, como um irmão.

PSW- Havia muitos atores charmosos. Esse homem não pode recusar tal charme.

JKH- Ah, eu não tenho muito charme. Na verdade, é uma questão de estar confortável como irmãos. É mais fácil com homens que mulheres.

PSW- Isso é porque você é o primeiro filho e só tem uma irmã. Além disso, o diretor Jeong Eul ( pai de Jung Kyung Ho) foi tão rigoroso com você. Eu não sei como você está hoje na sua vida, mas eu quero que você seja realmente bom em criar seu filho enquanto trabalha. É realmente brilhante no que faz.

Vocês se lembram da sua primeira reunião?

PSW- Foi muito intenso. Nós temos nossa própria história, que é realmente o nosso segredo. De fato, assim que vi Kyung Ho , as paredes do meu coração desabaram. Haha “Esse cara é assim.” <Life on Mars> Depois da primeira leitura do roteiro, fomos a uma festa .

JKH- Quando conheci meu irmão ( Jung Kyung Ho chama Park Sung Woong de irmão) achei grande demais em vez de assustador. Ainda assim, foi difícil. Uma vez eu bebi muito e disse ao Park: “Acho que tenho um grande apoio”. Ele é como um lugar de descanso no meu coração. Seria melhor se eu o conhecesse antes. Eu tenho atuado por mais de 10 anos e nunca o encontrei.

PSW- Já passou algum tempo desde que passei por um incômodo. Mesmo se você é sênior, é muito cauteloso para aconselhar seu júnior. Existem muitas questões sobre atuação. Eu gostei muito dessa comunicação. Ele fez uma expressão de carinho, e saiu animado com o conselho, foi muito bom. Haha

JKH- Não me lembro. Parece loucura mesmo.

Eu acho que há muitos juniores buscando conselhos de atuação do Park.

PSW- Ele veio com um roteiro e disse: “Irmão, você pode simplesmente organizar isso comigo?”.

Você se sente ciumento quando Park Seong-woong está perto de outro júnior?

JKH- Eu não consigo ficar muito amigável com alguém mais jovem que eu.

PSW- Fico feliz por não ter o encontrado no filme <Method>.

JKH- Então, eu não vi o filme <Method>.

PSW- Não olhe para mim. Se você olhar, você ficará ( com ciúmes). Haha

Jung desempenhou muitos papéis como estrela em filmes como <Roller Coaster>, drama <Desculpe, eu te amo> <Missing Nine>. É a primeira vez que você canta e toca assim?

JKH- Eu interpretei o papel de cantor cinco vezes, nunca cantando ou tocando no palco. Eu era cantor, mas não cantava, ou estava isolado na ilha desabitada, ou desempenhando um louco em um avião. Desta vez eu tive que praticar como um compositor genial porque eu tinha que mostrar meu profissionalismo. Eu pensei que era um só um pouco de guitarra, mas desta vez eu aprendi a sério. Estou tentando mais.

Houve alguma dificuldade em jogar o mal?

PSW- Era difícil pegar um personagem no início. Mesmo que ele seja um demônio, ele é ameaçado. Além disso, fiquei confuso porque não gravei o drama no início, fiquei livre depois de um mês de filmagens do outro trabalho.

Quando o diabo chama seu nome, é uma parte clara do bem e do mal. Você sentiu simpatia pela visão de mundo no drama?

JKH- Eu acho que esse drama é uma fantasia ridícula, mas há eventos que parecem acontecer na vida real. A partir daí, acho que o público pode simpatizar.

PSW- Não é fantasia como filme de super herói. Mas esse trabalho nos faz pensar: ‘Podemos realmente fazer isso?”.

Você acredita que bom ou mau tem haver com gênero e sexualidade?

PSW- Este é o nosso embaixador, a informação vazou? Eu acredito em sexo. Eu acho que nasci para ser bom e ser mau por causa do ambiente e das pessoas ao meu redor. Eu também sou pai, então eu sempre tento pegar meu coração para viver direito para o meu filho.

JKH- Eu sou cristão, hahaha. Eu acho que as pessoas podem mudar por causa do ambiente. Seja bom ou ruim.

Eu chamei um ao outro “cerne da alma”, mas parece que Park tem um pouco mais de “cerne”?

PSW- Quem? Diretor Yoon Jong Bin? Oh, é disso que você está falando. Bem, tem sim mais dois: Han Jae-duk ( produtor ) e Yoon Jong-bin.

JKH- Qual foi mesmo última vez que eu disse ao Park que “ele era o melhor da minha alma?”

PSW- Recebi uma mensagem do diretor Yoon Jong ontem à noite. “Se o Kyung Ho é a alma, o que sou eu?” Haha

Quando foi o momento em que você pensou que realmente funcionou?

PSW- Se você está pensando sobre o que fazer depois…Por exemplo, “Life on Mars” foi filmado em Busan. Quando cheguei a Seoul, tomei SRT e demorou cerca de 2 horas e 30 minutos. Eu trago meu próprio Soju para o trem, e eu compro uma lata de cerveja. Mas é realmente incrível que não haja menus em trens.

Jung Kyung Ho se sente bem quando outro ator está atuando bem. Como PSW está se saindo?

JKH- É tão bom ver as pessoas indo bem. É tão bom vê-lo indo bem em outras obras.

PSW- Kyung Ho não é egoísta. Se você gosta apenas “Uau! Bom! “Assisti recentemente o <Parasite> e recomendei o filme, muito bom. Eu não acho que eu possa fazer isso se outro ator não puder fazer. Eu quero fazer mais de uma vez. ” Portanto, há desafios para vários papéis.

Quais histórias os atores conversam antes de irem ao ar?

JKH- O que você come? Você bebe Soju ou cerveja? Haha

PSW- Eu realmente não falo sobre audiência. <Life on Mars> Quanto mais vezes, quanto maior a audiência, melhor a atmosfera da cena. A classificação do público não foi resolvida por nossa vontade. Eu acho que é mais importante fazer bem o nosso trabalho.

Que mensagem você quer deixar em “ quando o diabo chama seu nome”?

JKH- Meu objetivo é lidar com uma história profunda. Isso me faz pensar o que é a vida ou o que eu realmente quero. Então, quando os espectadores assistirem ao drama, seria bom pensar sobre o que eu realmente amo. O que é importante na vida.

PSW- Eu acho que é um drama em que a filosofia é vista como condensada na fantasia. Algumas pessoas têm muita felicidade e há algumas pessoas à nossa volta. O demônio está chegando e explica o interior das pessoas. Obviamente, é um final feliz. É a felicidade que percebemos tudo e, finalmente, o que queremos. Se você olhar para isso, será um drama que lhe permitirá olhar para trás e explorar o futuro.

Há um anjo no drama?

PSW- Há.

JKH- Mas é um segredo. Haha

Fonte : http://m.cosmopolitan.co.kr/article/RetArticleView.asp?strArtclCd=A000010906&strFCateCd=ACAA

[*Site] Entrevista Parte 1: Jung Kyung Ho para Revista Japonesa

O drama ‘Life on Mars’ será transmitido no Japão a partir 18 de setembro. Jung Kyung Ho concedeu entrevista para KSTYLE contando um pouco sobre seu recente trabalho.

Jung Kyung-ho: Estou honrado que “Life on Mars” será transmitido no Japão. Todos trabalhamos duro neste drama, e foi um trabalho amado por muitas pessoas na Coréia, por isso seria ótimo se povo japonês também gostar.

– Que tipo de drama é “Life on Mars”?

Jung Kyung Ho: “Life on Mars” é mais que um título, é como se viver em Marte (a sensação de se sentir como um outro planeta, porque isso é diferente também em cada época da mesma Coreia do Sul). Em 2018 os criminosos vivem, e no meu tempo passou 30 anos, é um drama que descreve o conteúdo “que tipo de eventos foram experimentados há 30 anos?” E é um drama de fantasia retratando o tempo escorregadio de trinta anos atrás, enquanto ele sonha se é um sonho ou uma realidade, se confundindo enquanto desvenda a verdade de vários incidentes.

– Por que você decidiu fazer este trabalho?

Jung Kyung Ho: Eu acho que Heartless City foi transmitido no Japão. O diretor de HC Lee Jung-Hyo é o mesmo de Life On Mars. Quando recebi a proposta para este trabalho, as boas lembranças que eu tinha desfrutado naqueles momentos ressurgiram, eu queria trabalhar com o diretor Lee Jung-hyo novamente e a oportunidade apareceu neste trabalho.

– Que tipo de pessoa é Han Tae Joo interpretada por Jung Kyung-hoo?

Jung Kyung-ho: Han Tae Joo é um policial alucinante pertencente ao Grupo de Investigação Científica, mas ele é uma figura baseada em princípios e não muito emocional. Eu serei responsável por um caso, mas eu fui pego em um acidente relacionado a esse incidente e levei um tiro com uma arma, eu vou voltar no tempo 30 anos. Então eu conheci os criminosos em 1988 e me tornei um policial que irá desvendar o mistério escondido no incidente.

– Você teve algum preparativo especial para interpretar o papel de Han Tae-joo? Ele que é um policial que se orgulha de princípios?

Jung Kyung Ho: Bem … Não preparei nada de especial. É um remake, o autor, Lee Dale escreveu o roteiro da versão coreana, escreveu o roteiro com muito cuidado, então trabalhei duro para reproduzir fielmente o roteiro dele.

Em “Life on Mars”, Han Tae Joo persegue um criminoso responsável por um assassinato em série, encontrou o acidente, mas é uma história que se desenrola em 1988 de 30 anos, ao interpretar o papel, teve alguma coisa que foi difícil?

Jung Kyung Ho: Protagonizar, não só para este trabalho, mas em qualquer drama é sempre difícil. No entanto, desta vez, foi filmando enquanto o dia estava quente, então não só eu, mas também os membros da equipe estavam tendo dificuldade por causa do calor.

– Você fez dois papéis como Han Tae-joo, o que procurou? Uma expressão séria, sem rir, deu atenção para a aparência, como olhares e gestos e o interior?

Jung Kyung Ho: Bem … quanto a aparência, depois de pensar o que fazer, um moderno Han Tae levantou apenas a franja e Han Tae-ju no passado (88 anos) fez um penteado para abaixar a franja. Então eu pensei que eu tinha que expressar mais que a aparência de Han Tae mudando lentamente enquanto filmava os 16 episódios. Então, mesmo assim, eu estava fazendo uma aparência fria.

– É remake do drama da BBC britânica, você viu o original? Você usou alguma referência?

Jung Kyung Ho: Sim, eu assisti. Mas a versão coreana de “Life on Mars” está repleta de “emoções” únicas e exclusivas da Coreia, com foco nas relações entre as pessoas. A parte emocional é bem diferente da versão em inglês, não me referi a ela como referência para criar meu papel.

– Vimos uma intensa cena de ação do primeiro episódio, mas qual é a cena de ação que Jung Kyung Ho mais filmou duramente o drama?

Jung Kyung-ho: Bem … eu corri muito. No início deste trabalho, eu corria muito de qualquer maneira. Eu não posso imaginar o quanto eu corri, posso dizer que eu corri através de toda Busan.

– Por favor, nos conte as semelhanças e diferenças comuns entre Han Tae Joo e Jung Kyung Ho na drama?

Jung Kyung Ho: Não tenho nada em comum com Han Tae Joo. A diferença é … tudo (risos). Então, não há semelhanças.

– Mas Jung Kyung Ho não riu muito?

Jung Kyung Ho: Oh! Han Tae Joo que não ri, mas eu rio frequentemente! Além disso, Han Tae Joo está um pouco doente mentalmente, eu não estou doente (risos). Não tenho muitas coisas em comum com ele, há uma coisa séria … Ele é uma pessoa triste.

Fonte:(1)

[Entrevista] Jung Kyung Ho reafirma:” trabalhar com quem eu gosto é o mais importante”

Todo contextualizado na cidade velha de Lisboa, a recente edição da revista masculina Arena Homme produziu um editorial colorido em pleno inverno europeu para Jung Kyung Ho. O ator concedeu uma pequena entrevista para a revista:
“Estou convencido que quanto mais experiente eu fico, mais solidifico minha carreira de ator, mais divertido é trabalhar com as pessoas que gosto que o papel a ser interpretado . Quando voltar para a Coréia, estarei em um novo drama ‘Life On Mars’ com diretor Lee Jung Hyo, trabalhamos juntos em ” Heartless City “. Meu trabalho com alguém que eu gosto é mais importante que qualquer outra coisa, eu me sinto realizado “.
Na foto acima,a produção da revista escondeu o olhar carismático do ator com óculos de sol clássicos e exclusivos. Calças modernas e camisetas com motivos espirituosos também serviram de inspiração para quebrar a aparência clássica de Jung Kyung Ho. Conhecido por sua elegância no uso de ternos tradicionais.
Jung Kyung Ho recebeu críticas favoráveis devido ao seu desempenho no drama ‘Wise Prison Life’, o papel do oficial Joon Ho não intimidou o ator acostumado a ser protagonista principal desde o início da sua carreira:
Eu interpretei vários papéis principais, desde que saí do exército. O oficial Joon-Ho era uma figura. Joon Ho era um personagem confortável que poderia está ao meu lado no dia a dia, e ele perdeu o máximo de poder com o protagonista. De alguma forma eu queria passar a sensação mais realista de um aliado mediano, comum”.
Jung Kyung Ho ratificou o porquê da preferência na escolha de projetos com amigos:
“Eu não sou um personagem. Tudo que sou, é ser flexível, tenho uma personalidade sensível que não gosta de nada pesado. Algumas pessoas não tentam manter seus relacionamentos duradouros. As pessoas não têm muito a dizer quando há mal-entendidos ocasionais ( durante um projeto/trabalho), é surpreendentemente todos sorridentes. Mas eu sou realmente descontraído como um vizinho do seu bairro”.
Outras fotografias do editorial de Jung Kyung Ho em Portugal podem ser vistas na edição de março da Arena Homme ou em nossa galeria no Pinterest’.

Jung Kyung Ho descreve carinhosamente sua namorada e revela plano de casamento 

Em entrevista com Ilgan Sports, Jung Kyung Ho compartilhou o quão apaixonado ele é por Sooyoung, e seus planos para se casar com a namorada. Foi uma entrevista pautada sobre bebidas, mas o ator falou sobre seus planos futuros com a cantora, especialmente porque eles estão juntos  há bastante tempo (cinco anos). Durante a recente entrevista, ele descreveu o tipo de namorada que é Sooyoung: 

“Ela é calorosa. Ela realmente se preocupa com as pessoas ao seu redor. Estou muito feliz de estar saindo com uma pessoa tão boa. Eu a invejo[pela personalidade ], e eu também a amo por isso “, disse ele. E acrescentou: “Pessoalmente eu acho que sou um tipo de cara que comete erros [nas relações]. É por isso, que cabe a mim [manter este relacionamento]. Sooyoung me dá grande força”. 

Quando perguntado se eles já brigaram,  ele disse que não:

“Houve casos em que Sooyoung ficou irritada  comigo por beber muito nos encontros com amigos. No entanto, agora estamos conscientes do que não gostamos um no outro, e, assim, agirmos com cuidado para evitar qualquer discussão”.

Sobre   planos de casamento, ele disse que ainda não tem planos. Embora pensa em se casar em breve, mas Sooyoung não quer ser submetida a qualquer pressão. 

Eu quero vê-la desenvolver sua carreira como atriz. Eu acho que nós podemos nos casar depois disso “, complementou o ator .


De acordo com o entrevistador, o rosto de Jung Kyung Ho se iluminava sempre que o nome da namorada era mencionado, e ele a elogiou constantemente pela sua personalidade firme e compreensiva, bem como pela sua capacidade de tornar os seus amigos felizes. 

“Sooyoung não gosta de álcool, por isso não bebemos juntos, mas quando saímos, eu costumo beber sozinho”.

“Sooyoung é bem humorada. Sou sempre grato por ter Sooyoung, que é sempre tão atenciosa”.

O ator explicou que ele e Sooyoung ainda não estavam prontos para casamento, e que ambos queriam esperar até atingir seus objetivos em suas carreiras como atores. Em março a única irmã do ator casou. “ meu pai não vai precisar continuar sonhando com meu casamento, minha irmã casou, ele já gastou todo o dote“. Brincou o ator. “Meus amigos estão casando. Recentemente dei parabéns para um amigo pelo casamento, ele é diretor de entretenimento. O outro é cantor, casado, mas há amigos solteiros, um ator também e os outros dois trabalham em escritórios, mas os outros estão casados, exceto estes três”.

“Ainda não tenho planos para casar. Eu sei que vou me sentir estável depois de me casar, então eu quero me casar, mas eu não posso simplesmente fazer isso por mim. Eu também tenho que pensar na minha parceira. Eu quero ajudá-la [Sooyoung] a começar sua carreira como atriz . Eu não quero sobrecarregá-la ou interromper sua carreira com o casamento. Eu quero ver Sooyoung trabalhando ativamente. Acho que podemos nos casar depois.” Jung Kyung Ho

Jung Kyung Ho foi convidado a descrever os traços mais atraentes sobre Sooyoung, para o que ele explicou que ela era uma pessoa muito calorosa que lhe dar força. Ele também descreveu-a como alguém que o complementava muito bem, pois tinha traços positivos que lhe faltavam e que sempre quisera ter.

“Ela é muito calorosa, que eu não tenho esse perfil. Ela também pensa bem nas pessoas ao seu redor. Tenho inveja que Sooyoung tem todos os traços que eu não tenho, mas isso também me faz gostar dela muito mais. Eu acredito que todos os erros são feitos por homens. Então eu acho que tudo o que me resta é eu tratá-la muito bem. Sério, Sooyoung me dá tanta força. (Jung Kyung Ho)

Fonte: I. Sports
 

 

English translation by Google Translate. In an interview with Ilgan Sports, Jung Kyung Ho shared how passionate he is for Sooyoung, and his plans to marry his girlfriend. It was a scheduled interview about drinks, but the actor talked about his future plans with the singer, especially since they have been together for a long time (five years). During the recent interview, he described the kind of girlfriend that is Sooyoung: “She’s really warm, she really cares about the people around her, I’m really happy to be dating such a good person, I envy her [personality], and I love her too,” he said. He added: “Personally I think I’m a guy who makes mistakes [in relationships]. That’s why it’s up to me [to maintain this relationship]. Sooyoung gives me great strength.”When asked if they ever quarreled, he said no: There have been cases where Sooyoung was annoyed with me for drinking too much in meetings with friends, but now we are aware of what we do not like in each other, and so we take care to avoid any discussion.”On wedding plans, he said he still has no plans. Although he thinks about getting married soon, but Sooyoung does not want to be subjected to any pressure.I want to see her develop her career as an actress. I think we can get married after that,” added the actor.According to the interviewer, Jung Kyung Ho’s face brightened whenever his girlfriend’s name was mentioned, and he praised her constantly for his strong and understanding personality, as well as for his ability to make his friends happy.“Sooyoung does not like alcohol, so we do not drink together, but when we go out, I usually drink alone.”“Sooyoung is good-humored. I am always grateful to have Sooyoung, who is always so considerate.”The actor explained that he and Sooyoung were not yet ready for marriage, and that they both wanted to wait until they reached their goals in their careers as actors. In March the actor’s only sister got married. “My father will not have to continue dreaming of my marriage, my sister married, he has already spent all the dowry.” The actor joked. “My friends are getting married, recently I congratulated a friend on the wedding, he’s an entertainment director, the other is a singer, married, but there are single friends, one actor as well and the other two work in offices, but the others are married, except these three. “I still do not have plans to get married.I know I will feel stable after getting married, so I want to get married, but I can not just do this for myself.I also have to think about my partner.I want to help her [Sooyoung] to start her career as an actress.I do not want to overload her or interrupt her career with marriage.I want to see Sooyoung working actively.I think we can get married later. Jung Kyung Ho. Jung Kyung Ho was asked to describe the most attractive features about Sooyoung, for which he explained that she was a very warm person to give him strength. He also described her as someone who complemented him very well because he had positive traits that he lacked and had always wanted to have.“I’m so jealous that Sooyoung has all the traits I do not have, but it also makes me like her a lot more.” I believe everyone (Jung Kyung Ho), and I think it’s all about me,

Source: I. Sports

Só porque sou uma “celebridade” não significa que sou especial: Jung Kyung Ho para WS

Protagonista do recente drama da MBC Missing Nine, o ator Jung Kyung Ho conseguiu expressar uma variedade de emoções ao interpretar uma celebridade espinhosa, sobrevivendo aos extremos em uma ilha deserta. Mesmo o drama recebendo uma classificação indigesta para alguns críticos foi a redescoberta de Jung Kyung Ho.  Confortável, em uma cafeteria ao norte de Seul, Jung Kyung Ho nos recebeu para uma entrevistada. Não se intimidou, e falou abertamente sobre o relacionamento com a cantora Soyoung do Girl’s Generation. Jung Kyung Ho descreveu como uma relação de apoio mútuo, onde ambos respeitam os limites um do outro. Sua resposta mostrou o quanto são atenciosos com o namoro, revelando que nunca tiveram uma briga ao longo de toda a relação. O casal namora há cinco anos, e publicamente a relação foi confirmada em janeiro de 2014. Sobre isso, o ator refletiu:

“De muitas maneiras, peço desculpas à Sooyoung por minha tendência a não me preocupar com as percepções dos outros. Eu pensei que não havia nenhuma culpa em ter um relacionamento, então eu acreditei que seria melhor divulgar o nosso, mas resultou em muitas situações embaraçosas para Sooyoung. Me arrependi. “

Sobre  Missing Nine, qual seu olhar? E a relação com os atores? 

A atmosfera das filmagens era realmente boa. Foram quatro meses de convívio continuo com filmagens em Seul e Ilha Jeju. Fizemos uma bela história, os personagens iam além das aparências . Todos os meus trabalhos permanecem na memória, eu aprendo com os veteranos e novos. Assim como no filme Herb, eu aprendi muito ao trabalhar com Bae Jong. 


Ainda sobre Missing Nine, eventualmente, você recebe o quê através das pessoas? 

Foram cerca de 100 pessoas, não tenho como ter a impressão de cada um. Eu não ligo para criar uma atmosfera amistosa só por sugestão ou pelas classificações. Tentei não me debruçar sobre a expectativa de resposta do espectador ( avaliação do drama).

O papel de celebridade é clichê. Lembro que você já interpretou um monte de papel como celebridade

Sim, um jovem ídolo  em  Sorry, I love you, um cantor mimado em All for Love e uma celebridade paranóica em Faster Your SeatBelt. No conjunto, pode até ser clichê interpreta celebridades, mesmo perfil, caráter e características. O que realmente diferencia são as dores de cada um dos personagens. 


Se você tivesse que se comparar as quatro celebridades que interpretou, qual o mais próximo do seu perfil?

 É claro que tenho um pouco deles, mas só em um primeiro olhar. Quanto ao mais próximo ao meu caráter, eu prefiro o Seo Joon-O de Missing 9. Os outros foram inúteis (risos).

Existe um personagem inútil? E a humildade? 

Eu sou um ator humilde. Nunca diminuir qualquer personagem até agora. Estou apenas analisando a personalidade de cada protagonista. Eu só penso em ser um bom ator.

Ser protagonista é o principal objetivo ? 

Não, eu acho bom é se expressar pelo caminho. Quando você é protagonista, você está sempre na linha de frente da câmera, mas será esta a única sensação de estar vivo? Quando vejo o diretor orientando outro atores, eu penso “também quero fazer isso”. 

Direção é o trabalho do seu pai (o pai de Jung Kyung Ho é o veterano diretor Jung Eul-Young) Ele foi a maior influência na sua escolha de atuar? Seria natural querer ser como seu pai.

 Quanto mais eu amo atuar e me concentro no meu trabalho, mais eu reforço a ideia que meu pai é realmente grandioso. Uma vez pensei “Eu quero meu pai no meu trabalho”, disse isso pra ele, como sempre ele recusou (risos). 

Talento se aprende? Com esforço pode ser criado ? 

O talento deve existir. Eu creio que com esforço ele pode ser refinado. Eu ainda não tenho certeza se posso avaliar quando é talento para atuar, ou quando é mais esforço. No entanto, mais importante que talento e esforço, penso ser a sua própria identidade.

Então, você acha que a coisa mais importante para o ator é conhecer suas virtudes ?

 Eu acho que deve ser uma boa pessoa para ser um bom ator. O público percebe isso. Conhecer a si mesmo é o caminho. Quanto a mim? Eu ainda não me conheço. Assim, enquanto eu trabalho, olho para o meu eu interior. (Risos)

A exposição é visto com desconforto por algumas celebridades, você também pensa assim?

 Eu não! Faz parte ter pessoas interessadas ou não ao seu redor. Eu vejo como natural, alguém que pode atuar e continuar a ser como um vizinho ao lado. Claro, tenho um pouco mais de atenção quando saio de casa. Eu também sou cuidadoso com minhas ações quando bebo. Estas são coisas óbvias, mas de outra forma não presto atenção ao que os outros pensam de mim. 

Não me parece que você tenha consciência que possa ser uma celebridade

Há pouca consciência do que é ser um artista. Artistas nem deveriam se sentir especiais, não sou celebridade, sempre fui ator. Particularmente, eu não me sinto desconfortável como ator por causar interesse ou pela percepção que as pessoas tenham sobre mim. Tenho amigos famosos que possuem pensamentos similares ao meu. 

São cinco anos de namoro, como é ? 

Nós estamos sempre apoiando um ao outro, e não apenas quando estamos fazendo dramas. Nós nunca brigamos em nosso relacionamento, nem mesmo uma vez. Eu sinto que Sooyoung pode ter ficado louca comigo quando começamos a namorar, porque eu adorava beber álcool e encontrar amigos. Mas agora, nós dois sabemos o que não gostamos, e enquanto eu tiver cuidado, provavelmente não haverá nada para discutir no futuro. Eu só preciso ter muita atenção e andar na linha (risos). 


Fonte: Woman Sense

English translation by Google Translator: Protagonist of the recent MBC Missing Nine drama, the actor Jung Kyung Ho managed to express a variety of emotions while playing a thorny celebrity, surviving to extremes on a desert island. Even the drama receiving an indigestible rating for some critics was the rediscovery of Jung Kyung Ho. Comfortable, in a coffee shop Jung Kyung Ho received us for a female interviewee. He was not intimidated, and he spoke openly about his relationship with singer Soyoung of Girl’s Generation. Jung Kyung Ho described it as a mutually supportive relationship, where both respected the boundaries of each other. Their response showed how attentive they were to dating, revealing that they had never had a fight over the entire relationship. The couple has been dating for five years, and publicly the relationship was confirmed in January 2014: “In many ways, I apologize to Sooyoung for my tendency not to worry about the perceptions of others. I thought there was no fault in having a Relationship, so I believed it would be better to disclose ours, but it has resulted in many embarrassing situations for Sooyoung.I regretted it. “About Missing Nine, what’s your look? What about the relationship with the actors?The atmosphere of the filming was really good. It was four months of continuous filming in Seoul and Jeju Island. We made a beautiful story, the characters went beyond appearances. All my work remains in the memory, I learn from the veterans and the new ones. Just like in the movie Herb, I learned a lot from working with Bae Jong.Still about Missing Nine, do you eventually get what through people?There were about 100 people, I can not seem to get the impression of each one. I do not care to create a friendly atmosphere just by suggestion or by ratings. I tried not to dwell on the spectator’s expectation of response (drama appraisal).The celebrity role is cliché. I remember you already played a lot of role as a celebrity.Yes, a young idol in Sorry, I love you, a spoiled singer in All for Love and a paranoid celebrity in Faster Your SeatBelt. On the whole, it may even be cliché interprets celebrities, even profile, character and characteristics. What really sets them apart is the pains of each of the characters. If you had to compare the four celebrities you played, which one is closest to your profile? Of course I have some of them, but only at a first glance. As for the closest to my character I prefer the Seo Joon-O of Missing 9. The others were useless (laughs).Is there a useless character? And humility?I am a humble actor. Never decrease any character by now. I’m just analyzing the personality of each protagonist. I just think about being a good actor.Being a protagonist is the main?No, I think it’s good to express yourself on the way. When you’re a protagonist, you’re always on the front line of the camera, but is this the only feeling of being alive? When I see the director directing other actors, I think “I also want to do this”.Direction is the work of his father (the father of Jung Kyung Ho is the veteran director Jung Eul-Young) Was he the biggest influence on his choice to act? It would be natural to want to be like your father.The more I love acting and focusing on my work, the more I reinforce the idea that my dad is really great. I once thought, “I want my father at work,” he told him, as he always refused.Talent is learned? Can effort be created?Talent must exist. I believe that with effort it can be refined. I’m still not sure if I can gauge when it’s talent to act, or when it’s more effort. However, more important than talent, I think it is your own identity. So, do you think the most important thing for the actor is to know their virtues? I think it must be a good person to be a good actor. The public realizes this. Knowing yourself is the way. About me? I still do not know myself. So while I work, I look at my inner self. (Laughs).The exhibition is viewed with discomfort by some celebrities, do you also think so? I Do not! It is a part of having people interested or not around you. I see it as natural, someone who can act and continue to be like a neighbor next door. Of course, I have a little more attention when I leave the house. I am also careful with my actions when I drink. These are obvious things, but otherwise I do not pay attention to what others think of me. I do not think you’re aware that you could be a celebrity.There is little awareness of what it is like to be an artist. Artists should not even feel special, I’ve always been an actor. In particular, I do not feel uncomfortable as an actor for causing interest or for the perception that people have about me. I have famous friends who have thoughts similar to mine. It’s five years of dating, how is it? We are always supporting each other, not just when we are doing dramas. We never fought in our relationship, not even once. I feel that Sooyoung might have gone crazy with me when we started dating, because I loved drinking alcohol and meeting friends. But now, we both know what we do not like, and as long as I am careful there will probably be nothing to discuss in the future. I just need to be very careful and walk the line (laughs).