Arquivo da categoria: Dramas |Séries

OST: ” EveryDay” do  drama Heartless City 

As OST* são fundamentais para o desenvolvimento dos dramas. Hoje, a gente trouxe a tradução literal da musica “ 조정희 – Everyday” cantada por  Jo Jeong Hee.

Estou preocupado que você vai esquecer esta noite

Você sabe que eu sou assim

Desta vez você desapareceu

(Por que) Ainda assim, eu cuido de você

Oh, todos os dias, todos os dias, você não vem

Todos os dias, todos os dias, estou esperando

Todos os dias, quando você vai vir?
Todos os dias, todos os dias. Eu só olho para você!

Eu sei porque você é meu amor,só você, você é meu amor 

Porque você é meu amor, só você, você é meu amor. Eu podia sentir isso
De alguma forma eu não tenho medo de me machucar

Este lugar, aqui é onde eu pertenço

Você e meu amor são irreparáveis

O passado passou miseravelmente
Oh, todos os dias,  todos os dias, você não vem

Todos os dias, todos os dias , estou esperando

Todos os dias, quando você vai vir?

Todos os dias, todos os dias. Eu só olho para você

Eu sei porque você é meu amor, só você, você é meu amor .

Porque você é meu amor, só você, você é meu amor

Eu podia sentir isso

Eu podia sentir isso

Veja o vídeo Aqui! 
*OST: significa “Original Sound Track” em português é o mesmo que trilha sonora. É todo o conjunto sonoro de um filme e série, incluindo além da música, os efeitos sonoros e os diálogos. No caso dos dramas coreanos são musicas originais criadas especialmente para o drama.

Missing Nine não será um novo “Lost” diz diretor do novo drama de Jung Kyung Ho 

Se você leu ou ouviu algo como: ” É a versão Sul Coreana da série americana Lost“, ” É inspirado no livro  And then there were none um romance policial de Agatha Christie, publicado aqui no Brasil com o título de ” O Caso dos 10 Negrinhos”. Esqueça! “Missing Nine” não será um novo “Lost” disse categoricamente o diretor Choi Byung Gil.

Muito menos o drama está relacionado com o trágico acidente Sewol Ferry. Explicou o diretor Choi Byung Gil: ” Eu lembro ter ouvido uma observação semelhante no meu trabalho anterior Angry Mom. No entanto, eu não criei esta história para vincular ao acidente de maneira alguma“.  Ele continuou : “ Sendo uma história de desastre, eu queria ilustrar a forma como as pessoas iriam reagir naturalmente em tal situação“.


O diretor deu ênfase que após o acidente haverá pessoas que tentarão interromper o inquérito. Outras tentarão descobrir a qualquer preço a verdade sobre o acidente. “Em vez de escolher um lado, gostaria de apresentar uma mensagem universal”. Concluiu na conferência de imprensa. Para o diretor, os sobreviventes deverão trabalhar juntos para sobreviver ao desastre.

Missing Nine estréia em 18 de janeiro pela MBC TV.

Fonte: (1)

English translation by Google translator: 

If you’ve read or heard something like, “It’s the South Korean version of the American series Lost,” “It’s inspired by the book And then there were none a detective novel by Agatha Christie, published here in Brazil entitled” The Case of the 10 Negrinhos. “Forget!” Missing Nine “will not be a new” Lost “categorically told the director Choi Byung Gil. Much less the drama is related to the tragic Sewol Ferry accident. Director Choi Byung Gil explained: “I remember hearing a similar remark in my previous work Angry Mom. However, I did not create this story to link to the accident at all.” He continued: “Being a disaster story, I wanted to illustrate how people would naturally react in such a situation.”The director emphasized that after the accident there will be people who will try to interrupt the investigation. Others will try to find out at any price the truth about the accident. “Instead of choosing one side, I would like to present a universal message.” He concluded at the press conference. For the director, the survivors must work together to survive the disaster. Missing Nine debuts on January 18th.

Prepare-se: a única regra de “Missing Nine” é a sobrevivência 

A exploração da natureza humana foi o tema mais comentado durante a conferência de imprensa do novo drama de Jung Kyung Ho ( Seul, 12 de janeiro). Ao deixar nove sobreviventes  em uma ilha deserta, longe das regras da sociedade, a MBC pretende mostrar no novo drama “Missing 9″ até onde o ser humano pode chegar em condições extremas. 

Jung Kyung Ho comentou que as emoções cruas serão reveladas. Interpretando um cantor e guitarrista de 28 anos da ex banda ” Dreamers”, o ator explicou que seu personagem foi um prodígio musical e estrela principal da banda. Porém um polêmico escândalo o fez cair em desgraça, mas não perdeu o grande ego. Na ilha, o status social e o ego se tornam absoletos à medida que as chances de resgate se tornam cada vez mais distantes.

Os personagens revelarão lentamente suas verdadeiras natureza. Com a perspectiva que apenas um personagem voltará pra casa vivo, Missing Nine fará lentamente os espectadores acompanharem os eventos após um misterioso acidente de avião que ocorreu quatro meses antes. O diretor Choi Byung Gil revelou : ” É um trabalho árduo. Muitas histórias se fundem. É um drama sobre pessoas que não desistem“. 

A história gira em torno de 9 pessoas incluindo um músico falido, ex- companheiros de banda, uma jovem estilista, uma atriz, um CEO e funcionários da indústria do entretenimento. Eles se tornam náufragos em uma ilha deserta depois que um jato particular cai no meio do oceano. Mais tarde, os náufragos descobrirão que o acidente de avião não foi um mero acidente. Suas vidas antes do acidente serão reveladas em flashback .A personagem de Baek Jin Hee será um estilista de origem humilde e estreante no mundo das celebridades, é a única a voltar pra casa como testemunha ocular do grande mistério que ronda a ilha. O elenco principal também inclui Chanyeol (EXO) como baterista e ex- membro da ” Dreamers”, Jung Ki Joon, Choi Tae Joon e Lee Sun Bi. 

Missing Nine estréia em 18 de janeiro, as quartas e quintas-feiras, as 22h de Seul.

Fontes:MBC, Soompi e DC Gallery JKH

English by Google translator: The exploration of human nature was the theme most commented on during the press conference of the new drama of Jung Kyung Ho (Seoul, January 12). By leaving nine survivors on a deserted island, far from the rules of society, MBC intends to show in the new drama “Missing 9” as far as human beings can reach in extreme conditions. Jung Kyung Ho commented that raw emotions will be revealed. Interpreting a 28-year-old singer and guitarist from former band “Dreamers,” the actor explained that his character was a musical prodigy and star of the band. But a controversial scandal made him fall in disgrace, but he did not lose his great ego. On the island, social status and ego become obsolete as the chances of redemption become increasingly distant. The characters will slowly reveal their true nature. With the prospect that only one character will return home alive, Missing Nine will slowly make viewers follow the events after a mysterious plane crash that occurred four months earlier. Director Choi Byung Gil revealed: “It’s hard work, a lot of stories are fused, it’s a drama about people who do not give up.”The story revolves around 9 people including a bankrupt musician, former bandmates, a young stylist, an actress, a CEO and entertainment industry employees. They become shipwrecked on a deserted island after a private jet crashes into the middle of the ocean. Later, the castaways will find that the plane crash was not a mere accident. Their lives before the crash will be revealed in flashback. The character of Baek Jin Hee will be a humble and debutant stylist in the world of celebrities, is the only one to return home as an eyewitness to the great mystery that surrounds the island. The main cast also includes Chanyeol (EXO) as drummer and former member of “Dreamers”, Jung Ki Joon, Choi Tae Joon and Lee Sun Bi. Missing Nine debuts on January 18, Wednesdays and Thursdays at 10pm in Seoul.


“Missing 9” será apresentado aos espectadores muito mais cedo do que o esperado!

Em  3 de janeiro, a MBC revelou: “O drama vai lançar um episódio especial intitulado ‘Missing 9: The Beginning’ antes de sua estréia, em 12 de janeiro às 10 da noite KST. O episódio especial é definido para introduzir o conjunto de produção, bem como revelar histórias atrás dos bastidores dos atores durante a filmagem.

“Missing 9” é um drama misterioso que conta a história de um avião que cai em uma ilha deserta e os sobreviventes que lutam entre razão e instinto para sobreviver. O drama é protagonizado por Jung Kyung Ho, Baek Jin Hee, Oh Jung Se, Choi Tae Joon, Lee Sun Bin e Chanyeol do grupo EXO.

 “Missing 9” está programado para estrear no dia 18 de janeiro às 10:00 KST.

“Missing 9” will be greeting viewers a lot sooner than expected!On January 3, MBC revealed, “The drama will be releasing a special episode titled ‘Missing 9: The Beginning’ ahead of its premiere on January 12 at 10 p.m. KST.”The special episode is set to introduce the production set, as well as reveal behind-the-scenes stories from the actors during filming.“Missing 9” is a mystery drama that tells the story of a plane that crash lands into a deserted island, and the survivors who battle between reason and instinct in order to survive. The drama stars Jung Kyung Ho, Baek Jin Hee, Oh Jung Se, Choi Tae Joon, Lee Sun Bin, and EXO’s Chanyeol.Meanwhile, “Missing 9” is set to premiere on January 18 at 10 p.m. KST.

Fonte (1)

MBC inova com Missing 9: drama será transmitido do set ao vivo!!!!!

O próximo drama do MBC, “Missing 9”, será lançado em algo nunca antes visto. Será transmitido do set de filmagem ao vivo via plataforma de conteúdo móvel, CONKET!


Plataforma móvel A CONKET começou a vender “bilhetes” para os fãs poderem sintonizar as transmissões ao vivo diretamente do set de filmagem do drama, com os primeiros horários de transmissão para 12 de janeiro de 2017. 

Jung Kyung Ho, Baek Jin Hee, Chanyeol , Lee Sun Bin, e muito mais, contarão a história de nove sobreviventes de um acidente de avião que ficam encalhados em uma ilha deserta. O drama será exibido pela MBC no início do próximo ano.

Source in english : (1)