Jung Kyung Ho e Jang Na Ra convidados para abertura do BIFAN 2017

O Festival Internacional de Cinema Fantastico de Bucheon (Hangul: 부천 국제 판타스틱 영화제), ou BiFan, é um festival de cinema internacional realizado anualmente em julho em Bucheon, Coréia do Sul. Antes de 2015, era conhecido como o Festival Internacional de Cinema Fantastico de Puchon ou PiFan. Inaugurado em 1997, o festival se concentra em filmes de horror, suspense, mistério e fantasia sul-coreanos e internacionais, com especial atenção para o cinema asiático da Ásia Oriental e do Sudeste Asiático.


Em 2015, Jung Kyung Ho estreiou no Bifan o filme Amor.  Neste filme Jung Kyung Ho foi Tae-Woo, um homem que tinha uma namorada paciente terminal. Preparando-se para partir, ela continuou tentando fazer Tae-woo eliminar suas dores. Um dia, uma mulher misteriosa aparece repentinamente na frente dele. Ela também desaparece sem qualquer vestígio. Tae-woo tenta se comunicar com ela, mas não consegue. Casualmente, ele vai percebendo que a mulher misteriosa está relacionada ao passado da sua namorada.


Jang Na Ra atuou com Jung Kyung Ho no drama One More Happy Ending, na MBC em 2016. 

Fonte: Bifan 

The Bucheon International Fantasy Film Festival (Hangul: 국제 판타스틱 영화제 영화제), or BiFan, is an international film festival held annually in July in Bucheon, South Korea. By 2015, it was known as The International Festival of Fantastic Cinema of Puchon or PiFan. Inaugurated in 1997, the festival focuses on South Korean and international horror, thriller, mystery and fantasy films, with a special focus on Asian cinema from East Asia and Southeast Asia. In 2015, Jung Kyung Ho debuted in the Bifan the movie Love. In this movie Jung Kyung Ho was Tae-Woo, a man who had a terminal patient girlfriend. Preparing to leave, she continued to try to make Tae-woo eliminate her pain. One day, a mysterious woman suddenly appears in front of him. It also disappears without any trace. Tae-woo tries to communicate with her, but she can not. Incidentally, he realizes that the mysterious woman is related to his girlfriend’s past. Jang Na Ra starred with Jung Kyung Ho in the drama One More Happy Ending at MBC in 2016.Source: Bifan

Anúncios

OST: ” EveryDay” do  drama Heartless City 

As OST* são fundamentais para o desenvolvimento dos dramas. Hoje, a gente trouxe a tradução literal da musica “ 조정희 – Everyday” cantada por  Jo Jeong Hee.

Estou preocupado que você vai esquecer esta noite

Você sabe que eu sou assim

Desta vez você desapareceu

(Por que) Ainda assim, eu cuido de você

Oh, todos os dias, todos os dias, você não vem

Todos os dias, todos os dias, estou esperando

Todos os dias, quando você vai vir?
Todos os dias, todos os dias. Eu só olho para você!

Eu sei porque você é meu amor,só você, você é meu amor 

Porque você é meu amor, só você, você é meu amor. Eu podia sentir isso
De alguma forma eu não tenho medo de me machucar

Este lugar, aqui é onde eu pertenço

Você e meu amor são irreparáveis

O passado passou miseravelmente
Oh, todos os dias,  todos os dias, você não vem

Todos os dias, todos os dias , estou esperando

Todos os dias, quando você vai vir?

Todos os dias, todos os dias. Eu só olho para você

Eu sei porque você é meu amor, só você, você é meu amor .

Porque você é meu amor, só você, você é meu amor

Eu podia sentir isso

Eu podia sentir isso

Veja o vídeo Aqui! 
*OST: significa “Original Sound Track” em português é o mesmo que trilha sonora. É todo o conjunto sonoro de um filme e série, incluindo além da música, os efeitos sonoros e os diálogos. No caso dos dramas coreanos são musicas originais criadas especialmente para o drama.

[ESPECIAL]  9 Razões para assistir Heartless City por Susu Fernandes

Em 27 de maio de 2013, Heartless City estreiou na TV sul coreana (JTBC). E para prestigiar este momento,  nossa autora convidada Susu Fernandes lista 9 razões para assistir este drama incrível! Esperamos que você curta muito, assim como nós curtimos! Valeu Susu! Siga a Susu no  InstagramAtenção contém pequenos spoilers.

Susu indica! 

Ficha Técnica


  • Título: Heartless City 
  • Gênero: Triller, Ação
  • Emissora :JTBC
  • Episódios : 20
  • Elenco principal: Jung Kyung Ho, Nam Guy Ri, Yoon Hyun Min. 

Admito, a principal razão para eu assistir esse drama foi Jung Kuyng Ho, sim! Nesse drama ele faz um personagem muito complexo; Park Sa é incrivelmente convicente como chefe de uma gangue da máfia coreana, Jung Kyung Ho se moldou perfeitamente ao viril, resistente e incrivelmente inteligente, mas emocionalmente fechado e com grandes habilidades nas artes marciais: o Park Sa. Se você está procurando um drama diferente, complexo e maduro este drama atinge todos esses pontos.

Então vamos lá, aqui estão as 9 razões para você assistí-lo:


1- Fan Service de Jung Kyung Ho

 

Jung Kyung Ho está lindo nesse drama, não precisamos mais repetir. Ele é bonito, tem a voz sexy, e é muito atraente, principalmente quando mostra as suas habilidades, ele também está muito elegante naqueles ternos feitos sob medida para ele. Seja o sorriso, embora ele sorriu muito pouco, seja o jeito de andar, tudo isso faz com que nós, fãs, o amemos ainda mais. No episódio 3 eu surtei demais com as cenas dele.


2- Melhor Bromance que voce respeita


Essa amizade é dentro e fora das telinhas, Park Sa e Hyun Soo são amigos incondicionais, mesmo com perfis totalmente diferentes, eles vivem em situações de extremo perigo, um protege o outro e é muito legal ver que se tiver uma boa briga eles entram juntos nela. A trajetória da amizade deles é muito dramática, mas é muito bonitinha, mesmo com o clima tão tenso do drama, eles estão sempre dispostos a dar o melhor para defender o outro.



3 – Policial Bonitão

 

Nao fomos poupadas meninas, beleza masculina, virilidade e muita testosterona foram ingredientes principais deste tópico. O policial Jin Hyun Min durante os episódios do drama acredita que Park Sa é o vilão da história, e não vai descansar enquanto não o prender. A perseguição além de profissional, também tem caráter pessoal, decorrente de situações inesperadas e desdobramentos que envolvem os dois, e mesmo com aquele cabelo bagunçadinho, com certeza ele arrancou alguns suspiros.


4 – A Quimica do Casal

A princípio eles parecem formar um casal estranho, por estarem em lados opostos, mas na realidade eles ficam muito bem juntos, mostrando que há uma grande química entre eles. Eles tem poucas cenas românticas juntos, mas como podemos sentir a química que rola, ficamos o tempo todo torcendo que algo aconteça.  Basta só eles estarem na mesma cena pra começar a torcida. O clima do drama é fortemente concentrado nas disputas das gangues. Mas o talento e química funcionaram na hora que tinha que funcionar, e eles protagonizaram a cena mais quente, sensual e romantica de todos os doramas que eu já assisti. Se você ainda não viu, um conselho: veja. 



5- O Beijo

Dando continuação ao tópico anterior, o romance não é o ponto central desse drama, pois ele é recheado de cenas violentas, disputa de gangues e muita pancadaria, mas…. ALERTA SPOILLER GIGANTE: 


O beijo mais bem beijado de todos os dramas! Eles tem uma quimica muito grande. Existem cenas em que podemos perceber o auto controle de Park Sa com relação ao personagem de Nam Guy Ri ( Yoon Soo Min), em alguns momentos que eles se encontram existe uma conexão tão forte entre eles, chegando a ser quase pálpavel, que vai crescendo, crescendo até que chega o momento. E esse momento quando chega supera toda a nossa expectativa. O beijo começa de um jeito muito interessante, como se ele tivesse chamado ela pra dançar. Eles se conectam e fazem a cena de beijo mais perfeita das galáxias … você vai ver uma vez , outra vez, de novo, de novo e de novo e de novo…..


6 – A OST

Todo mundo sabe que a OST é a vida do drama, e por ser um drama NOIR ( drama gravado em ambientes noturnos e esfumaçados), as músicas são intensas, dessas que voce não esquece e são totalmente coerentes com a atmosfera da trama:

 1- Hurt – Kim Young Jin
 2- EveryDay – Jo Jung Hae
 3- Buterfly – Hae Rim

Combinando com o clima noturno e denso do drama, Hurt é muito forte e se você ouvir uma vez, vai querer ouvir de novo. Já EveryDay com Jo Jung Hae é muito linda e romântica e mesmo com pouco romance, quando ela começa a tocar da pra viajar e desejar pegar o crush e dançar agarradinho. Buterfly é muito linda e com certeza vai fazer parte de sua playlist. Clique para conhecer o artigo sobre a trilha sonora do drama, editado pelo nosso parceiro BrazilKorea.


7 – Roteiro e Direção

Com uma trama eletrizante e inteligente, roteiro e direção fazem de Heartless City, um drama recheado de crimes, traições,e violência, os atores brilhantemente representam seus papeis não deixando nada a desejar, as locações são coerentes com as caracteristicas do filme (noir) , que é rodado em becos, bares, ambientes escuros,casas noturnas, estradas escuras ou mal iluminadas,e os personagens coerentes com com o ambiente: Cafetões, traficantes, e policiais…o figurino perfeito desde Park Sa com aqueles ternos charmosos a Jin Sook, que como a proprietária da agência de entretenimento que arrasta os quatro pneus por Park Sa e se veste super bem e muito elegante, para uma ex prostituta. 


Tudo contribui para o bom desenvolvimento da trama e por mais que voce assista sempre haverá uma situação nova que vai fazer com que voce veja o drama e se surpreenda mais e mais a cada episódio.

 8 – Liderança Feminina- Atitude, inteligencia, coragem e genialidade

Em muitos dramas esse tipo de papel é reservado principalmente para os personagens masculinos. Mas eu gostaria de salientar que as mulheres desse drama tem uma presença marcante de mulheres fortes.


A detetive Lee
– Jovem idealista que entra na Policia para tentar amenizar as injustiças sofridas pelos menos favorecidos pela vida, foi criada em um orfanato mas nem por isso se deixou levar pelos sentimentos de coitadinha e foi até o fim para alcançar seus objetivos.

A Presidente Lee – Dona de uma casa noturna, é responsável por fornecer entretenimento para seus clientes, rica e determinada, mesmo sendo uma ex prostituta, é destemida e elegante e é o objeto de desejo de muitos homens, mas seu coração pertence Park Sa mesmo sendo uma NooNa, ela é apaixonada por ele. Ela gerencia negócios e grandes quantidades de dinheiro sem deixar de ser linda e glamourosa.

Soo Min – É uma jovem que cresceu em um orfanato junto com a detetive Lee, Devido a reviravoltas sofridas na vida e por causa de circunstancias regidas pelo Cosmos (ou na verdade pelos roteiristas..hehehehe), ela acaba se esbarrando várias vezes com Park Sa, surgindo assim um envolvimento inesperado para ele, pois como eu citei no tópico 1 ele estava fechado dentro de si mesmo emocionalmente. Ela com aquele sorriso inocente foi aos poucos conquistando e também sendo conquistada. mas amigas…..quem no lugar dela não seria..???? 

Alguns comentários foram negativos com relação a atuação de Nam Guy Ri, como Soo Min. Mas eu levei em conta o ambiente em que ela foi inserida quase que a força devido a essas circunstâncias, muitos sentimentos misturados, desejo de vingança , mentiras,paixão, medo…tudo isso em um ambiente totalmente desfavorável, como agir?


​Mas a forma que Park Sa segurou na mão dela todas as vezes que ela precisou, pra mim já foi o suficiente. Poderia ser melhor? Talvez, mas mesmo assim eu amei a participação dela nesse drama. Soo Min se envolveu com Park Sa e o submundo onde ele vivia, aos poucos ela foi deixando de ser aquela garota sorridente e alegre, e foi se tornando sobria e densa. Afinal de contas ela estava passando por situações de perigo extremo, mas mesmo assim ela foi capaz de mudar a vida de Park Sa.

9 – Jung Kyung Ho 

Como Park Sa, um gangster extremamente solitário que vive em uma situação atípica enquanto se desvia de tiros e pancadaria tem oportunidade de viver os dois lados da moeda, sendo vilão e sendo o mocinho em um mesmo drama,a habilidade desse ator fantástico, o torna muito especial, ele consegue nos convencer que realmente aquela é a sua vida, que realmente Park Sa existe mesmo. O Policial… o traficante… o amigo … o filho… ele foi capaz de vivenciar todas essas personagens e tendo momentos em que foi levado as lágrimas de desespero quando verdades vieram a tona e ele sofre.

Quem já teve oportunidade de assistir com certeza teve a mesma experiência. Jung Kyung Ho é ator que dá vida a um personagem tão complexo, mas mesmo assim nos apaixonamos por ele. Jung Kyung Ho com sua genialidade consegue através de suas expressões nos mostrar uma explosão de sentimentos nesse drama, paixão, dor, desespero, sentimentos contidos. Mais uma atuação perfeita de nossa Oppa preferido e pra mim uma atuação inesquecível.

        

     

     
    

Irmã de Sooyoung faz elogios a Jung Kyung Ho 

Na transmissão de 18 de maio do programa “Táxi”, exibido pela TVN. A membro do Girls ‘Generation Sooyoung e sua irmã, a atriz Choi Soo Jin foram as  convidadas.

Durante o programa , Sooyoung e Choi Soo Jin revelaram que têm gostos completamente diferentes para os homens. 

Choi Soo Jin disse: “Eu gosto de homens bonitos e magros. Sooyoung gosta de homem viril. “

Ouvindo a irmã, Sooyoung acrescentou: “Eu gostava do tipo bad boy….Eu gosto mesmo é de alguém generoso e que me ame por quem eu sou. Quanto a aparência física, eu gosto de homens musculosos com ombros largos e alguns pêlos faciais”. 

Um dos apresentadores do programaperguntou: “Você está namorando [Jung Kyung Ho] há mais de cinco anos. Isso não significa que ele é seu tipo ideal?”. 

Sooyoung respondeu:” Você não precisa necessariamente do seu tipo ideal “, o que fez todos rirem.

A irmã da namorada do ator, Choi Soo Jin revelou: “Na minha opinião, a única pessoa ideal para Sooyoung é ele [Jung Kyung Ho]. Ele nunca fica com raiva e sempre deixa Sooyoung seguir seu caminho“. Ela também revelou que ele é muito engraçado, embora sua irmã raramente ri das piadas do namorado:”  Às vezes parece que eles estão discutindo, mas eles estão apenas brincando. Oppa Kyung Ho também é muito engraçado“.

Durante a entrevista, Choi Soo Jin também  admitiu que ela estava namorando, dizendo: “Não haverá um grande problema, mesmo que eu revelar que estou namorando.” Quando perguntado sobre o namorado de sua irmã mais velha, Sooyoung disse: “Honestamente, eu não tenho certeza sobre isto.” Isso perturbou todo mundo, mas então Sooyoung esclareceu, “Eu não o vi muitas vezes. Mas parece que ele é bom para ela, quando eu os ouço falar um com o outro no telefone, então eu sou grato por isso. ”


Enquanto isso, Sooyoung e Jung Kyung Ho parecem felizes com o namoro, revelado ao público em 2014. 


Fonte: (1)

English translation by Google translator – In the May 18 broadcast of the “Taxi” program, screened by TVN. A member of Girls’ Generation Sooyoung and her sister, actress Choi Soo Jin were invited. During the show, Sooyoung and Choi Soo Jin revealed that they have completely different tastes for men. Choi Soo Jin said: “I like handsome and thin men. Sooyoung likes manly man.” Listening to his sister, Sooyoung added: “I liked the bad boy type …. I really like someone generous and love me for who I am. As for physical appearance, I like muscular men with broad shoulders and a few hairs Facials “. One of the show’s presenters asked, “You’ve been dating [Jung Kyung Ho] for over five years, does not that mean he’s your ideal type?”Sooyoung replied, “You do not necessarily need your ideal type,” which made everyone laugh.The sister of the actor’s girlfriend Choi Soo Jin revealed: “In my opinion, the only ideal person for Sooyoung is [Jung Kyung Ho]. He never gets angry and always lets Sooyoung go his way.” She also revealed that he is very funny, although her sister rarely laughs at her boyfriend jokes: “Sometimes it seems like they are arguing, but they are just joking.” Oppa Kyung Ho is also very funny. During the interview, Choi Soo Jin also admitted that she was dating, saying, “There will not be a big problem, even if I reveal that I’m dating.” When asked about her older sister’s boyfriend, Sooyoung said, “Honestly, I’m not sure about this.” This upset everyone, but then Sooyoung clarified, “I have not seen him many times. But it looks like he’s good for her when I hear them talking to each other on the phone, so I’m grateful for that.”Meanwhile, Sooyoung and Jung Kyung Ho seem happy with the dating, revealed to the public in 2014.

Source: (1)

Jung Kyung Ho descreve carinhosamente sua namorada e revela plano de casamento 

Em entrevista com Ilgan Sports, Jung Kyung Ho compartilhou o quão apaixonado ele é por Sooyoung, e seus planos para se casar com a namorada. Foi uma entrevista pautada sobre bebidas, mas o ator falou sobre seus planos futuros com a cantora, especialmente porque eles estão juntos  há bastante tempo (cinco anos). Durante a recente entrevista, ele descreveu o tipo de namorada que é Sooyoung: 

“Ela é calorosa. Ela realmente se preocupa com as pessoas ao seu redor. Estou muito feliz de estar saindo com uma pessoa tão boa. Eu a invejo[pela personalidade ], e eu também a amo por isso “, disse ele. E acrescentou: “Pessoalmente eu acho que sou um tipo de cara que comete erros [nas relações]. É por isso, que cabe a mim [manter este relacionamento]. Sooyoung me dá grande força”. 

Quando perguntado se eles já brigaram,  ele disse que não:

“Houve casos em que Sooyoung ficou irritada  comigo por beber muito nos encontros com amigos. No entanto, agora estamos conscientes do que não gostamos um no outro, e, assim, agirmos com cuidado para evitar qualquer discussão”.

Sobre   planos de casamento, ele disse que ainda não tem planos. Embora pensa em se casar em breve, mas Sooyoung não quer ser submetida a qualquer pressão. 

Eu quero vê-la desenvolver sua carreira como atriz. Eu acho que nós podemos nos casar depois disso “, complementou o ator .


De acordo com o entrevistador, o rosto de Jung Kyung Ho se iluminava sempre que o nome da namorada era mencionado, e ele a elogiou constantemente pela sua personalidade firme e compreensiva, bem como pela sua capacidade de tornar os seus amigos felizes. 

“Sooyoung não gosta de álcool, por isso não bebemos juntos, mas quando saímos, eu costumo beber sozinho”.

“Sooyoung é bem humorada. Sou sempre grato por ter Sooyoung, que é sempre tão atenciosa”.

O ator explicou que ele e Sooyoung ainda não estavam prontos para casamento, e que ambos queriam esperar até atingir seus objetivos em suas carreiras como atores. Em março a única irmã do ator casou. “ meu pai não vai precisar continuar sonhando com meu casamento, minha irmã casou, ele já gastou todo o dote“. Brincou o ator. “Meus amigos estão casando. Recentemente dei parabéns para um amigo pelo casamento, ele é diretor de entretenimento. O outro é cantor, casado, mas há amigos solteiros, um ator também e os outros dois trabalham em escritórios, mas os outros estão casados, exceto estes três”.

“Ainda não tenho planos para casar. Eu sei que vou me sentir estável depois de me casar, então eu quero me casar, mas eu não posso simplesmente fazer isso por mim. Eu também tenho que pensar na minha parceira. Eu quero ajudá-la [Sooyoung] a começar sua carreira como atriz . Eu não quero sobrecarregá-la ou interromper sua carreira com o casamento. Eu quero ver Sooyoung trabalhando ativamente. Acho que podemos nos casar depois.” Jung Kyung Ho

Jung Kyung Ho foi convidado a descrever os traços mais atraentes sobre Sooyoung, para o que ele explicou que ela era uma pessoa muito calorosa que lhe dar força. Ele também descreveu-a como alguém que o complementava muito bem, pois tinha traços positivos que lhe faltavam e que sempre quisera ter.

“Ela é muito calorosa, que eu não tenho esse perfil. Ela também pensa bem nas pessoas ao seu redor. Tenho inveja que Sooyoung tem todos os traços que eu não tenho, mas isso também me faz gostar dela muito mais. Eu acredito que todos os erros são feitos por homens. Então eu acho que tudo o que me resta é eu tratá-la muito bem. Sério, Sooyoung me dá tanta força. (Jung Kyung Ho)

Fonte: I. Sports
 

 

English translation by Google Translate. In an interview with Ilgan Sports, Jung Kyung Ho shared how passionate he is for Sooyoung, and his plans to marry his girlfriend. It was a scheduled interview about drinks, but the actor talked about his future plans with the singer, especially since they have been together for a long time (five years). During the recent interview, he described the kind of girlfriend that is Sooyoung: “She’s really warm, she really cares about the people around her, I’m really happy to be dating such a good person, I envy her [personality], and I love her too,” he said. He added: “Personally I think I’m a guy who makes mistakes [in relationships]. That’s why it’s up to me [to maintain this relationship]. Sooyoung gives me great strength.”When asked if they ever quarreled, he said no: There have been cases where Sooyoung was annoyed with me for drinking too much in meetings with friends, but now we are aware of what we do not like in each other, and so we take care to avoid any discussion.”On wedding plans, he said he still has no plans. Although he thinks about getting married soon, but Sooyoung does not want to be subjected to any pressure.I want to see her develop her career as an actress. I think we can get married after that,” added the actor.According to the interviewer, Jung Kyung Ho’s face brightened whenever his girlfriend’s name was mentioned, and he praised her constantly for his strong and understanding personality, as well as for his ability to make his friends happy.“Sooyoung does not like alcohol, so we do not drink together, but when we go out, I usually drink alone.”“Sooyoung is good-humored. I am always grateful to have Sooyoung, who is always so considerate.”The actor explained that he and Sooyoung were not yet ready for marriage, and that they both wanted to wait until they reached their goals in their careers as actors. In March the actor’s only sister got married. “My father will not have to continue dreaming of my marriage, my sister married, he has already spent all the dowry.” The actor joked. “My friends are getting married, recently I congratulated a friend on the wedding, he’s an entertainment director, the other is a singer, married, but there are single friends, one actor as well and the other two work in offices, but the others are married, except these three. “I still do not have plans to get married.I know I will feel stable after getting married, so I want to get married, but I can not just do this for myself.I also have to think about my partner.I want to help her [Sooyoung] to start her career as an actress.I do not want to overload her or interrupt her career with marriage.I want to see Sooyoung working actively.I think we can get married later. Jung Kyung Ho. Jung Kyung Ho was asked to describe the most attractive features about Sooyoung, for which he explained that she was a very warm person to give him strength. He also described her as someone who complemented him very well because he had positive traits that he lacked and had always wanted to have.“I’m so jealous that Sooyoung has all the traits I do not have, but it also makes me like her a lot more.” I believe everyone (Jung Kyung Ho), and I think it’s all about me,

Source: I. Sports

Sua melhor fonte de informações no Brasil sobre o ator sul coreano Jung Kyung Ho