Arquivo de etiquetas: drama

Contra o ódio? Café! 

Depois de uma semana convivendo com mensagens de ódio por seguir a namorada no Instagram, Jung Kyung Ho não se intimidou e mostrou apoio a Sooyoung em seu novo drama ‘Perfect Sense’. O Café Pong, empresa voltada ao fornecimento de “Food Truck” personalizados,  postou no dia 28 de outubro no seu Instagram um dos seus caminhões:

 A legenda da foto diz algo como:  ” Apoio para Sooyoung no drama ‘Perfect Sense’ ~ É um apoio verdadeiramente especial ~ Jung Kyung Ho preparou o caminhão para Sooyoung e os funcionários que estão trabalhando duro no campo“, Café Pong acrescentou: “Nós vamos ter certeza de passar em seu coração bondoso também.” 

A cantora parece que também não se intimidou com os comentários raivosos, e posou no Instagram do diretor do drama segurando um dos copos personalizados  com o rosto de Jung Kyung Ho. 

  Fonte: Alkpop, Sommpi e Instagram 

translated by Google: Against the hate? Coffee! After a week living with hate messages by following his girlfriend on Instagram, Jung Kyung Ho was not intimidated and showed support for Sooyoung in his new drama ‘Perfect Sense’. Café Pong, a company focused on providing “Food Truck” custom, posted on the 28th of this month to your Instagram with its customized trucks.

 The photo caption says something like: “Support for Sooyoung in the drama ‘Perfect Sense’ ~ It is a truly special support ~ Jung Kyung Ho prepared the truck for Sooyoung and staff who are working hard in the field,” Coffee Pong added: “We we will make sure to pass on your kind heart as well. “

The singer seems that also was not intimidated by the angry comments and posed on Instagram of the drama director holding one of the custom glasses with the face of Jung Kyung Ho.

  Source: Alkpop, Sommpi and Instagram

Anúncios

Especial 2 anos de Heartless City: tradução da Musica “Hurt”

Kim Yong-jin interpreta esta canção, a principal do drama. Um cantor que sabe usar maravilhosamente sua voz rouca para trazer o ar sexy, poderoso e angustiante da música . Em especial ao nosso k-drama favorito, esta semana vamos relembrar. 

A letra é sobre um homem vagando pela cruel cidade, ferido pela vida e provavelmente pelo amor.  Perfeito para caracterizar o personagem de Jung Kyung Ho. Conheca a tradução adaptada da OST* ” Hurt”:

  

“Através das rachaduras da floresta de concreto

Profundo, uivo triste do vento

Negro ė o destino perdido

As profundezas do meu coração apertando nós 

Mesmo se eu cuspir o riso amargo, mesmo se eu engolir minhas lágrimas
Ninguém me procura

O amor está morto.Perdeu a luz

O amor é sonho. Mesmo se eu gritar

Eu só ouvirei o vento

Luar negro da noite

A cidade  me  parece  reluzente 

Lábios como vinho, cor de sangue quente com 

Em nome do amor, o mundo torce

Será que eles acabam como o vento

O amor está morto. Perdeu a luz

O amor é sonho.Mesmo se eu gritar

Eu só ouvirei o vento

Respirando um suspiro covarde que espalharei em um instante

O amor é o vento. Perdendo você

O amor é sonho.Mesmo se eu chamar seu nome

O amor é o vento.A cidade  envolta em trevas

O amor é sonho.Mesmo se eu gritar

Eu só ouvirei o vento”
Fonte:/lyricstranslate.com

*OST: significa “Original Sound Track” em português é o mesmo que trilha sonora. É todo o conjunto sonoro de um filme e série, incluindo além da música, os efeitos sonoros e os diálogos. No caso dos dramas coreanos são musicas originais criadas especialmente para o drama.

No nosso canal no youtube tem legendado em português:

Especial: 2 anos de “Heartless City” 

30 de julho de 2013 foi ao ar o capítulo final do drama que reuniu a gente do JKHo|Brasil:  Heartless City ( Cidade Cruel).
A direção de produção da emissora jTBC, devido ao sucesso do drama, chegou a discuti a possibilidade da ampliação para 24 capítulos.  Também  surgiram rumores que o final intencionalmente ambíguo foi a possibilidade de uma segunda temporada. Heartless City marcou os  corações dos fãs de Jung Kyung Ho.  E marcou literalmente nosso talentoso ator que sofreu uma lesão durante as filmagens e voltou ainda debilitado para concluir o desfecho do anti-herói Filho do Doutor “Park Sa“.  

Em especial ao nosso k-drama favorito, esta semana vamos relembrar alguns fatos interessantes: 

1.A lesão de Jung Kyung Ho 

Apesar de toda preparação física para as cenas pesada de ação, durante as filmagens finais Kyung Ho começou a sentir dor aguda nas costas  e foi levado para o hospital. O médico diagnosticou uma hérnia de disco.  

Segundo especialistas a hérnia de disco ocorre quando parte de um disco da coluna sai de sua posição normal e comprime as raízes dos nervos que se ramificam a partir da medula espinhal até  a coluna espinhal. Esse problema é mais comum nas regiões lombar e cervical, por serem áreas mais expostas ao movimento e que suportam mais carga. E a dor é intensa e desconfortável. 

Mas nosso talentoso e dedicado ator voltou para continuar as filmagens a base de pesados analgésicos. Na época  sua agência comunicou que Jung Kyung Ho cancelaria todas as suas atividades até o final do ano para  tratamento da lesão e evitar a cirurgia.