Galerias

Só porque sou uma “celebridade” não significa que sou especial: Jung Kyung Ho para WS

Protagonista do recente drama da MBC Missing Nine, o ator Jung Kyung Ho conseguiu expressar uma variedade de emoções ao interpretar uma celebridade espinhosa, sobrevivendo aos extremos em uma ilha deserta. Mesmo o drama recebendo uma classificação indigesta para alguns críticos foi a redescoberta de Jung Kyung Ho.  Confortável, em uma cafeteria ao norte de Seul, Jung Kyung Ho nos recebeu para uma entrevistada. Não se intimidou, e falou abertamente sobre o relacionamento com a cantora Soyoung do Girl’s Generation. Jung Kyung Ho descreveu como uma relação de apoio mútuo, onde ambos respeitam os limites um do outro. Sua resposta mostrou o quanto são atenciosos com o namoro, revelando que nunca tiveram uma briga ao longo de toda a relação. O casal namora há cinco anos, e publicamente a relação foi confirmada em janeiro de 2014. Sobre isso, o ator refletiu:

“De muitas maneiras, peço desculpas à Sooyoung por minha tendência a não me preocupar com as percepções dos outros. Eu pensei que não havia nenhuma culpa em ter um relacionamento, então eu acreditei que seria melhor divulgar o nosso, mas resultou em muitas situações embaraçosas para Sooyoung. Me arrependi. “

Sobre  Missing Nine, qual seu olhar? E a relação com os atores? 

A atmosfera das filmagens era realmente boa. Foram quatro meses de convívio continuo com filmagens em Seul e Ilha Jeju. Fizemos uma bela história, os personagens iam além das aparências . Todos os meus trabalhos permanecem na memória, eu aprendo com os veteranos e novos. Assim como no filme Herb, eu aprendi muito ao trabalhar com Bae Jong. 


Ainda sobre Missing Nine, eventualmente, você recebe o quê através das pessoas? 

Foram cerca de 100 pessoas, não tenho como ter a impressão de cada um. Eu não ligo para criar uma atmosfera amistosa só por sugestão ou pelas classificações. Tentei não me debruçar sobre a expectativa de resposta do espectador ( avaliação do drama).

O papel de celebridade é clichê. Lembro que você já interpretou um monte de papel como celebridade

Sim, um jovem ídolo  em  Sorry, I love you, um cantor mimado em All for Love e uma celebridade paranóica em Faster Your SeatBelt. No conjunto, pode até ser clichê interpreta celebridades, mesmo perfil, caráter e características. O que realmente diferencia são as dores de cada um dos personagens. 


Se você tivesse que se comparar as quatro celebridades que interpretou, qual o mais próximo do seu perfil?

 É claro que tenho um pouco deles, mas só em um primeiro olhar. Quanto ao mais próximo ao meu caráter, eu prefiro o Seo Joon-O de Missing 9. Os outros foram inúteis (risos).

Existe um personagem inútil? E a humildade? 

Eu sou um ator humilde. Nunca diminuir qualquer personagem até agora. Estou apenas analisando a personalidade de cada protagonista. Eu só penso em ser um bom ator.

Ser protagonista é o principal objetivo ? 

Não, eu acho bom é se expressar pelo caminho. Quando você é protagonista, você está sempre na linha de frente da câmera, mas será esta a única sensação de estar vivo? Quando vejo o diretor orientando outro atores, eu penso “também quero fazer isso”. 

Direção é o trabalho do seu pai (o pai de Jung Kyung Ho é o veterano diretor Jung Eul-Young) Ele foi a maior influência na sua escolha de atuar? Seria natural querer ser como seu pai.

 Quanto mais eu amo atuar e me concentro no meu trabalho, mais eu reforço a ideia que meu pai é realmente grandioso. Uma vez pensei “Eu quero meu pai no meu trabalho”, disse isso pra ele, como sempre ele recusou (risos). 

Talento se aprende? Com esforço pode ser criado ? 

O talento deve existir. Eu creio que com esforço ele pode ser refinado. Eu ainda não tenho certeza se posso avaliar quando é talento para atuar, ou quando é mais esforço. No entanto, mais importante que talento e esforço, penso ser a sua própria identidade.

Então, você acha que a coisa mais importante para o ator é conhecer suas virtudes ?

 Eu acho que deve ser uma boa pessoa para ser um bom ator. O público percebe isso. Conhecer a si mesmo é o caminho. Quanto a mim? Eu ainda não me conheço. Assim, enquanto eu trabalho, olho para o meu eu interior. (Risos)

A exposição é visto com desconforto por algumas celebridades, você também pensa assim?

 Eu não! Faz parte ter pessoas interessadas ou não ao seu redor. Eu vejo como natural, alguém que pode atuar e continuar a ser como um vizinho ao lado. Claro, tenho um pouco mais de atenção quando saio de casa. Eu também sou cuidadoso com minhas ações quando bebo. Estas são coisas óbvias, mas de outra forma não presto atenção ao que os outros pensam de mim. 

Não me parece que você tenha consciência que possa ser uma celebridade

Há pouca consciência do que é ser um artista. Artistas nem deveriam se sentir especiais, não sou celebridade, sempre fui ator. Particularmente, eu não me sinto desconfortável como ator por causar interesse ou pela percepção que as pessoas tenham sobre mim. Tenho amigos famosos que possuem pensamentos similares ao meu. 

São cinco anos de namoro, como é ? 

Nós estamos sempre apoiando um ao outro, e não apenas quando estamos fazendo dramas. Nós nunca brigamos em nosso relacionamento, nem mesmo uma vez. Eu sinto que Sooyoung pode ter ficado louca comigo quando começamos a namorar, porque eu adorava beber álcool e encontrar amigos. Mas agora, nós dois sabemos o que não gostamos, e enquanto eu tiver cuidado, provavelmente não haverá nada para discutir no futuro. Eu só preciso ter muita atenção e andar na linha (risos). 


Fonte: Woman Sense

English translation by Google Translator: Protagonist of the recent MBC Missing Nine drama, the actor Jung Kyung Ho managed to express a variety of emotions while playing a thorny celebrity, surviving to extremes on a desert island. Even the drama receiving an indigestible rating for some critics was the rediscovery of Jung Kyung Ho. Comfortable, in a coffee shop Jung Kyung Ho received us for a female interviewee. He was not intimidated, and he spoke openly about his relationship with singer Soyoung of Girl’s Generation. Jung Kyung Ho described it as a mutually supportive relationship, where both respected the boundaries of each other. Their response showed how attentive they were to dating, revealing that they had never had a fight over the entire relationship. The couple has been dating for five years, and publicly the relationship was confirmed in January 2014: “In many ways, I apologize to Sooyoung for my tendency not to worry about the perceptions of others. I thought there was no fault in having a Relationship, so I believed it would be better to disclose ours, but it has resulted in many embarrassing situations for Sooyoung.I regretted it. “About Missing Nine, what’s your look? What about the relationship with the actors?The atmosphere of the filming was really good. It was four months of continuous filming in Seoul and Jeju Island. We made a beautiful story, the characters went beyond appearances. All my work remains in the memory, I learn from the veterans and the new ones. Just like in the movie Herb, I learned a lot from working with Bae Jong.Still about Missing Nine, do you eventually get what through people?There were about 100 people, I can not seem to get the impression of each one. I do not care to create a friendly atmosphere just by suggestion or by ratings. I tried not to dwell on the spectator’s expectation of response (drama appraisal).The celebrity role is cliché. I remember you already played a lot of role as a celebrity.Yes, a young idol in Sorry, I love you, a spoiled singer in All for Love and a paranoid celebrity in Faster Your SeatBelt. On the whole, it may even be cliché interprets celebrities, even profile, character and characteristics. What really sets them apart is the pains of each of the characters. If you had to compare the four celebrities you played, which one is closest to your profile? Of course I have some of them, but only at a first glance. As for the closest to my character I prefer the Seo Joon-O of Missing 9. The others were useless (laughs).Is there a useless character? And humility?I am a humble actor. Never decrease any character by now. I’m just analyzing the personality of each protagonist. I just think about being a good actor.Being a protagonist is the main?No, I think it’s good to express yourself on the way. When you’re a protagonist, you’re always on the front line of the camera, but is this the only feeling of being alive? When I see the director directing other actors, I think “I also want to do this”.Direction is the work of his father (the father of Jung Kyung Ho is the veteran director Jung Eul-Young) Was he the biggest influence on his choice to act? It would be natural to want to be like your father.The more I love acting and focusing on my work, the more I reinforce the idea that my dad is really great. I once thought, “I want my father at work,” he told him, as he always refused.Talent is learned? Can effort be created?Talent must exist. I believe that with effort it can be refined. I’m still not sure if I can gauge when it’s talent to act, or when it’s more effort. However, more important than talent, I think it is your own identity. So, do you think the most important thing for the actor is to know their virtues? I think it must be a good person to be a good actor. The public realizes this. Knowing yourself is the way. About me? I still do not know myself. So while I work, I look at my inner self. (Laughs).The exhibition is viewed with discomfort by some celebrities, do you also think so? I Do not! It is a part of having people interested or not around you. I see it as natural, someone who can act and continue to be like a neighbor next door. Of course, I have a little more attention when I leave the house. I am also careful with my actions when I drink. These are obvious things, but otherwise I do not pay attention to what others think of me. I do not think you’re aware that you could be a celebrity.There is little awareness of what it is like to be an artist. Artists should not even feel special, I’ve always been an actor. In particular, I do not feel uncomfortable as an actor for causing interest or for the perception that people have about me. I have famous friends who have thoughts similar to mine. It’s five years of dating, how is it? We are always supporting each other, not just when we are doing dramas. We never fought in our relationship, not even once. I feel that Sooyoung might have gone crazy with me when we started dating, because I loved drinking alcohol and meeting friends. But now, we both know what we do not like, and as long as I am careful there will probably be nothing to discuss in the future. I just need to be very careful and walk the line (laughs).

Por que amamos Jung Kyung Ho?   (Parte 6) #정경호 

Porque ele gosta de cultuar bons relacionamentos .  O próprio ator declarou em entrevista que um critério importante na escolha de seus projetos são as pessoas envolvidas. Para ele ao passar um tempo com alguém (às vezes meses)  é inevitável a aproximidade; e mesmo com a dificuldade que os atores têm de conciliar suas agendas, ele mantém as relações porque gosta de estar com os outros.  Esperamos que você tenha curtido algumas das razões da gente, e também se apaixone por Jung Kyung Ho.

Conheça alguns amigos também do meio artístico de Kyung Ho:

Yoon Hyun-Min  (윤현민)

  
 Desde o encontro no drama  Heartless City,  em 2013, eles se tornaram amigos inseparáveis. Viajaram juntos para Europa e EUA. Recentemente estrelaram o drama Falling for Innocence. Sobre Jung Kyung Ho, Yoon Hyun-Min em entrevista à  Revista Elle disse:”Ele é como um verdadeiro irmão (mais velho) para mim. Acho que ele é o melhor ator coreano em nossa faixa etária. “

 Ha Jung Woo (하정우)Não está claro quando Jung Kyung Ho conheceu Ha Jung Woo, mas é evidente que Ha Jung Woo  teve uma enorme influência na vida do ator. Kyung Ho disse muitas vezes que ele decidiu pela carreira de ator, ao assistir  Ha Jung Woo atuado no palco. Eles foram colegas de quarto durante seu primeiro ano na faculdade. Foi também, em 2004, Ha Jung Woo quem primeiro o persuadiu a participar da audição para  atores da KB. Em 2013 Ha Jung Woo o dirigiu em “Rollercoaster”.

 Lee Jun Ki (이준기) Quando perguntado qual era o maior legado das filmagens do drama The Time of Dog and Wolf, Jung Kyung Ho respondeu que foi conhecer Lee Jun Ki.

Yoo Ha Joon (유하준 )Jung Kyung Ho tornou-se amigo de Yoo Ha Joon depois que estreiaram juntos o drama “5 Stars” em 2004. Eles chegaram a ter um Site de compras pela internet.

Outsider (아웃사이더) O rapper  Outsider é presença constante no Instagram oficial de Kyung Ho e vice -versa. O ator protagonizou o  Clip musical da canção “Wind Breeze”do cantor lançado em 2015.  
Outros momentos de Kyung Ho entre amigos famosos. 

Translation by Google translator:

 Why We Love Jung Kyung Ho? 

Because you like to worship good relationships. The actor himself said in an interview that an important criterion in choosing their projects are the people involved. For him to spend time with someone for up to eight months is inevitable closeness; and even with the difficulty that the actors have to reconcile their tight schedules, it keeps the relationship because they like to be with others. We hope you also fall in love with this mega talented actor. Tomorrow is the last part of the Special Week Anniversary.Meet some friends also the artistic medium of Kyung Ho:

Yoon Hyun-Min (윤현민)-  Since the meeting in the drama Heartless City in 2013, they became inseparable friends. They traveled together to Europe and USA. Recently starred in the drama Falling for Innocence. About Jung Kyung Ho, Yoon Hyun-Min in an interview with Elle magazine she said: “He’s like a real brother (older) for me I think he’s the best Korean actor in our age..”

 Ha Jung Woo (하정우) It is unclear when Jung Kyung Ho Ha Jung Woo met, but clearly Ha Jung Woo had an enormous influence on the actor’s life. Kyung Ho said many times that he decided to acting career, Ha Jung Woo watching acted on stage. They were roommates during their first year in college. It was also, in 2004, Ha Jung Woo who first persuaded him to audition for actors of KB. Ha Jung Woo in 2013 directed him in “Rollercoaster”.

 Lee Jun Ki (이준기) When asked which was the greatest legacy of the drama filming The Time of Dog and Wolf, Jung Kyung Ho said he was meeting Lee Jun Ki.

Yoo Ha Joon (유하준) Jung Kyung Ho became friends Yoo Ha Joon debuted after the drama together “5 Stars” in 2004. They even have a website online purchases.

Outsider (아웃 사이더) The rapper Outsider is a constant presence on Instagram Ho Kyung officer and vice versa. The actor starred in the musical clip of the song “Wind Breeze” the singer launched in 2015.

Por que amamos Jung Kyung Ho?  (Parte 5) #정경호 

Porque ele é interessante!  Jung Kyung Ho tem charme,  a gente olha para ele e sente um algo a mais, algo que atrai, é algo que vem da alma, aparece no brilho dos olhos, no sorriso, no jeito de se vestir, falar e gesticular. O charme se esconde nos detalhes, é algo que não precisa ser exaltado. Kyung Ho tem uma personalidade cativante que te intriga, faz com que você tenha vontade de saber mais e mais sobre ele.  Amanhã tem a última parte do Especial Semana de Aniversário.  Ah, dá uma olhada nas fotos abaixo e diz se ele não é puro charme…

   
    
    

Porque nos apaixonamos por Jung Kyung Ho. (Parte 4)

Translation by Google translator: Why We Love Jung Kyung Ho? Because it is interesting! Jung Kyung Ho has charm, people look at it and feel something extra, something that attracts, is something that comes from the soul, appears in the brightness of the eyes, the smile, the way of dressing, speaking and gesturing. The charm is hidden in the details, it is something that need not be exalted. Kyung Ho has a personality that is pure charm, captivating that intrigues you, makes you have wanted to know more and more about it. Hopefully we have weathered some of the reasons people fall in love with Jung Kyung Ho. And then, it gives you also fall in love with this mega talented actor?

Por que amamos Jung Kyung Ho?   (Parte 4) #정경호 

Porque ele defende os direitos dos animais. Em 2015 ele foi embaixador dos direitos e proteção dos animais do Animal Film Festival in Suncheon. Sabemos que cães não são detectores de caráter, mas em um país que as visões opostas sobre os cães como alimento e como animais de estimação coexistem apenas na história recente; defender abertamente os direitos desses animais  demostra, no mínimo, uma pessoa antenada com as transformações culturais e sociais. Esperamos que você também se apaixone por esse ator mega talentoso. Amanhã tem parte 5 [Especial Semana de Aniversário].

Genteeeeee, tem coisa mais fofa que assoprar para esfriar a comida do seu melhor amigo?

   
    
    
 

Fonte: Instagram oficial do ator e Animal Film Festival 

Porque amamos Jung Kyung Ho. Parte 4

Translation by Google translator. Why do we love Jung Kyung Ho? (Part 3) Because it defends the rights of animals. In 2015 he was Ambassador of the rights and protection of animals Animal Film Festival in Suncheon. We know that dogs are not character detectors, but in a country that opposing views about the dogs as food and as pets coexist only in recent history; Openly defend the rights of pets demonstrates at least one person in tune with social transformation. We hope you also fall in love with this mega talented actor. Tomorrow is Part 5 [Special Week Birthday].

And us! It has cutest thing blow to cool the food from your best dog friend?

Por que amamos   Jung Kyung Ho? (Parte 3)

Porque ele doa seu tempo em projetos sociais. Jung Kyung Ho é voluntário da KOICA. A Agência de Cooperação Internacional da Coréia (KOICA) foi criada em 1991 pelo Ministério das Relações Exteriores e Comércio Sul-Coreano como uma organização governamental para aumentar a eficácia dos programas de assistência da Coréia do Sul para países em desenvolvimento, através da implementação de programas de cooperação técnica do governo. 

O Programa Mundial de Amigos Voluntários KOICA envia cidadãos coreanos para países parceiros compartilhando conhecimento e experiência, a fim de fazer contribuições práticas para o desenvolvimento sócio-econômico. Jung Kyung Ho participou dos projetos “2012 Koica’s Dream” na Palestina e “2010 Koica’s Dream” no Vietnã.  

Esperamos que você também se apaixone por esse ator mega talentoso. Amanhã tem parte 4 [Especial Semana de Aniversário].

   
    
   
  

Por que amamos Jung Kyung Ho? Parte 2

Translation by Google translator: 

Why We Love Jung Kyung Ho? (Part 3) 

Because he donates his time to social projects. Jung Kyung Ho is KOICA volunteer. The Agency for International Korean Cooperation (KOICA) was established in 1991 by the Ministry of Foreign and South Korean Trade Relations as a government organization to increase the effectiveness of the assistance programs from South Korea to developing countries through the implementation of programs government technical cooperation.

The World Programme of Friends KOICA Volunteers sends Korean citizens to partner countries sharing knowledge and experience in order to make practical contributions to the socio-economic development. Jung Kyung Ho participated in the project “2012 KOICA’s Dream” in Palestine and “2010 KOICA’s Dream” in Vietnam.